WING YOUセミナー

こんにちは！
９月に延期されておりました第２回WING YOUセミナー（３月開催予定であったものが９月に延期）の詳細が確定しましたのでお知らせさせて頂きます。
更に、追加募集を3/27 11:00より行いますのでご興味がある方はお申し込みお願い致します。

＜大阪セミナー＞

会場：マイドームおおさか
　（大阪府大阪市中央区本町橋2番5号　マイドームおおさか:第3会議室）

日時：　2020年9月19日（土）　12:00〜16:00

懇親会：　マイドームおおさか

セミナー追加募集：　（１０名）https://www.kokuchpro.com/event/200322wyb/1115751/

セミナー＋懇親会追加募集：（１０名）https://www.kokuchpro.com/event/200322wyc/1115753/

＜東京セミナー＞

会場：　池ビズ　（東京都豊島区西池袋2-37-4　6階:多目的ホール）

日時：　2020年9月22日（火）　12:00〜16:00

懇親会：　東京での懇親会については東京セミナー参加者様全員に後日改めてご連絡差し上げます。

セミナー追加募集：（２５名）　https://www.kokuchpro.com/event/200922ws/

●既に受講料をお振込みくださった皆様

セミナー当日、お申込み会場へお越し下さい。
特に手続きやご連絡は不要です。

●受講料のお振込をされていない皆様

既にメールでご連絡差し上げておりますが、
3月4日迄にお振込みがされていなかったため
一旦キャンセルとさせて頂きます。
９月の日程をご確認の上、
ご都合が合いましたら追加募集枠でお申し込みください。

●日程が合わずキャンセルが必要な皆様

残念ではありますが、メールにてキャンセルのご連絡をお願い致します。
返金手続きをさせて頂きます。

よろしくお願い致します。

非常に残念ではありますが、現在の日本国内のコロナウイルス感染の状況及び政府方針の発表を受けまして、3月開催予定でした第2回WING YOUセミナーの開催を延期する事と致しました。

昨日及び本日、当該お知らせをメール致しましたが、メール不達で戻ってきてしまう方もいらっしゃるため、ブログにて同じ内容を掲載しております。
改めてご確認頂けますようよろしくお願い致します。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

第２回WING YOUセミナー お申込の皆様

おはようございます。
昨日、セミナー開催延期のお知らせをお送りさせて頂きました。

苦渋の決断に対してご理解や励ましのメールを頂戴し感謝の気持ちでいっぱいです。ご理解ありがとうございます。

延期のお知らせメールが不達で戻ってきているケースがあり、お手数ではありますが、一緒にご参加される予定であった友人・知人がいらっしゃいましたら積極的に情報共有して頂ければ幸いです。

特に携帯メールへの不達が多くなっております。
迷惑メールに振り分けられているケースも多々ございます。

皆様のご協力をお願い致します。

（以下、先日の再送となります）

よろしくお願い致します。

WING YOUセミナー事務局

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

第２回WING YOUセミナー お申込の皆様

この度は、第２回WING YOUセミナーにお申し込み頂き、誠にありがとうございます。

本日はセミナー開催延期についてのお知らせを送付させて頂きます。

現在の国内における新型コロナウイルスの感染状況及び政府方針の発表を受け、当該セミナーの開催について協議を重ねておりました。

未だ終息の目処が見えず、大勢集まるセミナーである事も鑑み、3月開催のセミナーを半年後の９月まで延期する事と致しました。
この変更により皆様には大変ご迷惑をおかけしてしまうかと存じますが何卒ご理解頂けますようお願い申し上げます。

現在、講師であるジュリーとスケジュール調整を行っております。開催日時・場所などの詳細が決まりましたら改めてご連絡致します。
調整に少しお時間を頂けますと幸いです。

今回の延期を受けまして、既にお申込・お振込み頂いている皆様には下記の通りご案内させて頂きますのでご確認ください。

＜既にお振込頂いている方々＞
・９月開催のセミナーの座席確保（東京・大阪）
・大阪の懇親会付きでお申込の方はセミナー及び懇親会での座席確保

＜お申込済み未振込の方々＞
・2/29までにお振込みが確認できない場合はキャンセルとさせて頂きます

＜追加で東京の懇親会にお申込頂いている方々＞
・懇親会のお申込を全てキャンセルとさせて頂きます。
9月のセミナー詳細が確定しましたら改めて募集致します。

尚、9月に延期される事でキャンセルが必要な方はご連絡ください。
順次返金対応させて頂きます。

（注意：既に完売のチケットもあるため、9月に再度お申込となった場合、
ご希望に沿えないこともあるかと存じます。ご理解の程、よろしくお願い致します。）

新型コロナウイルス、インフルエンザ、急性胃腸炎・・・色々流行っている時期ですが皆様、免疫力を上げて今冬を乗り越えてください。

9月に笑顔でお会いできることを楽しみにしております。
ご不明点などございましたらお問合せください。

よろしくお願い致します。

=======================================

WING YOUセミナー事務局（オフィスCIS内）

東京セミナーへお申込くださった方に既にメールでご連絡致しておりますが、「東京でも懇親会を開催して欲しい」という多くの方々のご要望を受けスケジュール調整をして急遽開催する運びとなりました。

懇親会の詳細及びお申込方法は下記をご覧ください。

懇親会のご案内

・日時：3月21日（土）１７：３０頃から２時間くらい
・会場：セミナー会場近くのバンケットホール
（会席料理＋ワンドリンク付き）
・会費：４，５００円（サービス料、税込み）
会費は当日セミナー受付にて現金でお支払い願います。
・募集：40名様
　（参加者が定員を満たない場合は会場を変更させていただきます）

お申込はメールへの返信または当ブログのお問合せよりご連絡ください。

　　　　

・

　

皆さん、こんにちは！素晴らしい年の幕開けとなりましたでしょうか？
第１回WING YOUセミナーからまだ１ヶ月しか経っていないのですが、もう随分前のような気がしてなりません（^^;　年のせいでしょうか。

多くの方が心待ちにしているとおっしゃってくださった第２回WING YOUセミナーの詳細が確定し、明日（１月１１日　１１時） よりこくちーずにてチケット販売スタートを予定しております。

今回は・・・ガブリエル財団創設者のジュリー・ムラード氏御一行を迎え、バードレスキューに対する想いをTSUBASA創設者である松本壯志氏との対談の中で熱く語って頂く予定です。東京と大阪の２会場でセミナーを開催しますが、筋書きの無いトークセッション中心となりますのでどちらの会場でも異なった内容になるかもしれません。事前に講演内容がわからない通訳泣かせのセミナーになることが想像されますが（汗）、より面白い内容になることは間違いありません。
バードレスキューの話が中心となりますが、ダイナミックで日本では考えられないスケールで活動するグローバル企業のリーダーのマインドに触れることができる貴重な時間になるはずです。是非とも会場に足を運んでください。

また皆さんとお会いできるのを楽しみにしております。

【第２回 WING YOUセミナー】
●2020年3月21日（土）　東京セミナー　
お申込はこちら

●2020年3月22日（日）　大阪セミナー　
お申込はこちら

●2020年3月22日（日）　大阪セミナー＋懇親会　
お申込はこちら

※今回はスケジュールの都合上、東京での懇親会はございません。
何卒ご了承ください。

無事に第一回WING YOUセミナーを終了することが出来ました。初回という事でどんなセミナーになるのか想像がつかない中でのご参加、心より感謝申し上げます。
多くの参加者様に「来てよかった」、「色々考える機会になりました！」という嬉しいお言葉を頂き、頑張って良かったと心底思いました。
大勢の方から「次のセミナーはいつから募集開始ですか？」と聞かれ、正直、「まだ何も考えられません・・・日付は決まっておりますが」状態です。少し休んだら、ガブリエル財団のジュリーに連絡を取り内容を詰めていきたいと思っています。
（そうなんです。セミナーにご参加頂いた愛鳥家の皆さんには一足早く告知させて頂きましたが、来年3月にガブリエル財団の主宰者であるジュリー・ムラードさんをお呼びしてセミナーを開催する予定です。お楽しみに♪）

減量に成功しました！というタイトルにしましたが、この２日間、ひたすら喋り続け、ずっと立ち続けていたために2kgの減量に成功しました!!!　名付けて「セミナーダイエット」です。通訳をしていると食事を目の前にして食べられないのはいつもの事。今回は懇親会に参加してくださった皆さんの熱量が凄く、講師のお二人へ質問する方々が途切れません。私も一人でも多くの方に直接質問をしてもらいたいと思い、しゃべり続けました。
アンジェリンとジェシカの二人も一生懸命に愛鳥家の方々の質問に答えていましたよ。日本の愛鳥家さんの勉強熱心さにも感心されていました。

幸運にも講師お二人とたくさんお話する時間に恵まれ、いろんな裏話を聞くことが出来ました。お二人は２年後に開園予定のジュロンバードパークの設計チームの中心人物だったので「ここだけの話だけど・・・ボソボソもごもご・・」と。皆さん、素晴らしいバード・パークになること期待してください（笑）。でもやはり一番のオススメは、今のパークを見て新しいパークと比較する、だそうです。それだけ趣の違うバードパークが出来るということですね。（営業が上手なお二人です）来年末には現パークが閉園し、除々に鳥の移動が始まるようです。

初回という事もありかなり手探り状態でしたが、愛鳥家の方々の優しさに随分と助けられたセミナーでした。お聞き苦しい通訳の場面もあったかと思いますが、ありのままを見て感じて頂けたなら嬉しいです。というのもWING YOUセミナーを始めた最大の目的は「海外の情報をそのままお届けし、それを皆さん個人個人が咀嚼し自分と飼い鳥さんにベストな方法で取り入れて頂く事」と考えているからです。今回のセミナーではそれが多少達成できたのではと思っています。

セミナーにご参加くださり誠にありがとうございました！また次回お会いできるのを楽しみにしております。

先日はお忙しい中、第一回WING YOUセミナーの懇親会にご参加くださり誠にありがとうございました。
参加特典である講師との集合写真を参加者様にメールにて送信させて頂きましたのでご確認ください。（2019年12月4日配信）

お写真が届いていない参加者様がいらっしゃいましたらお問い合わせよりご連絡ください。

また次回も是非ご参加ください。ありがとうございました。

第１回 WING YOUセミナーの開催まで約二週間。
先週も鳥爺こと松本壯志さんと打ち合わせをし準備を進めております。

そんな中、講師お二人からスライドが送られてきました！（送られて来たというよりもこちらで○○迄に提出！とお願いしておりました・笑）
その内容は「セミナー大成功」のイメージが湧くほどに興味深く、日本ではWING YOUセミナーでしか聞くことが出来ない内容であることを確信しました。

アンジェリン・リム氏のスライドは実に90ページもあったため、途中をばっさりと切るという苦渋の決断をさせて頂きました（涙）。 その代わり、ジュロンバードパークのバックヤードを熟知する彼女ならではのお話や日本の愛鳥家にとって有意義であろうエンリッチメントの話などを深堀りしてもらいました。

ジェシカ・リー博士のスライドには、「この写真や動画はセミナーのために同僚から貸してもらったから他では見せないで」という非常にレアな写真たちが次から次へと出てきます。そしてそれらの写真を現地で実際にプロジェクトに携わっているご本人からご説明して頂ける・・・非常に贅沢な時間になることが想像できます。

日本に居るだけでは見る機会に恵まれない海外でのお話。
セミナーご参加の皆様と共有できるのを楽しみにしております。

京都・東京ともに懇親会付きチケットは完売しておりますが、セミナーのみと東京での二次会付きチケットは絶賛発売中です。
特に東京での二次会付きチケットはオススメです♪　講師のお二人と私達スタッフが参加する「打ち上げ」のような内輪の会となるため、普通なら絶対に聞けない話を聞き、直接質問も出来てしまうまたとない機会になりますよ。
まだご購入されていない方は、この貴重な機会をお見逃し無く！

セミナーチケット販売開始と伴に大勢の方がチケットをご購入くださいました。誠にありがとうございます。心より御礼申し上げます。
懇親会参加付きのチケットは、京都と東京の両方で既に満席となっておりますがセミナーのみ参加のチケットにはまだ余裕がございますので、お申込みされていない方は今一度ご検討ください。

既にお振込頂いた方も大勢いらっしゃいます。ありがとうございます。
通常、お振込確認後48時間以内にWING YOUセミナー事務局より
「WING YOUセミナー参加費 お振込確認完了のご連絡」という件名でメールを送信しております。

しかしながら、下記期間におきまして海外出張で不在となり振込確認が出来ません。大変申し訳ございませんが、帰国し振込確認が完了次第ご連絡申し上げますので何卒ご理解ご了承頂きますようお願い申し上げます。

■■■振込確認休止期間■■■

2019年9月5日～2019年9月11日

※この期間にお振込み頂いた方への確認メールは2019年9月12日より順次送付致します。

ご理解・ご協力誠にありがとうございます。 何卒よろしくお願い致します。