ABOUT US

こんにちは。WING YOU セミナーの企画・運営を行っているオフィスCIS代表の石山仁美（旧姓：奥村）です。当サイトへお越し下さり誠にありがとうございます！

CAP!、Dream Bird、TSUBASAを通して鳥関連業界に身を置くこと20数年。 日本と海外の鳥業界の接点に立ち続け、この立場だからこそ知り得る事が出来た情報や知識をより多くの方々に届けたいと「WING YOUセミナー」を企画致しました。

WING YOU に込められた思い
WING は「翼」という意味がありますが、a Well of Information to Navigate and Growの頭文字を取っています。そして、WING YOUの YOU＝あなた。「あなたを導き成長させる知識の泉」がWING・翼である。かなりこじつけ感が強いですが（笑）「知識の翼をあなたに・・・」というセミナー事業に対する私の思いを込めさせて頂きました。

日本ではあまり知られていない海外の最新情報やアイディア、日本の常識とは異なる海外の一般的な考え方などを紹介することで、日本の鳥業界と飼い主さんにより多くの選択肢を提示し、立ち止まって考えて頂く機会を提供できればと思っております。ご興味のある方は是非お越しください。皆様にお会いできるのを楽しみにしております。

＜石山仁美　経歴＞
CAP!の鳥関連用品輸入部門であるDream Birdの立ち上げから関わり、数多くのバードフードや鳥用品メーカーの総代理店・代理店権利を獲得。高品質で日本に無い商品の輸入交渉と通関業務を担当。海外展示会参加、メーカー視察、国際会議参加などから海外の鳥業界でのネットワークを構築。コンパニオン・バード・レスキューセンターであるガブリエル財団での鳥爺・松本壯志氏のプレゼンサポートと通訳の縁から、TSUBASAの命名と骨組み作りに貢献。CAP!やTSUBASAセミナーのためにペッパーバーグ博士、ジュリー・ムラード氏（ガブリエル財団主宰）を始め、鳥獣医師や海外メーカーを招聘、全ての交渉及びコーディネートを行った。現在、Dream Birdで海外輸入担当を行う傍ら「めじろ英語教室」を開校。次世代を担う若者から楽しく英語力アップを望む大人まで多くの人に英語習得のコーチングを行っている。

過去の翻訳：
「インコ・オウムはほめてしつける―攻撃的な行動の解決方法を見つける本」
バーバラ・ハイデンライク著、奥村仁美訳　(誠文堂新光社)
「鳥の十戒」ジェーン・ホーランダー著
AAVエデュケーションパンフレット　など